Unite to scale new heights


Chief Executive John Lee

Today, I am very pleased to celebrate with you the 74th anniversary of the founding of the People’s Republic of China.

 

Our world and our times are undergoing historic changes in ways like never before. Despite the increasingly intricate and grave strategic environment, our country continues to achieve tremendous results. Over the past five years, China’s economy has grown by an average annual rate of more than 5%, significantly higher than the global average of around 2.6%.

 

With a gross domestic product reaching RMB121 trillion last year, China has further reinforced her important status as the world’s largest manufacturer, largest merchandise trader, largest holder of foreign currency reserves, second largest services trader, second largest consumer market, second largest economy and so on.

 

On the journey to building China into a great country and realising the rejuvenation of the Chinese nation, our motherland remains steadfast in opening up to the world and pursuing high-quality development. That brings unlimited opportunities to Hong Kong. This year, 2023, is a landmark year of multiple significance.

 

To begin with, this year marks the 10th anniversary of the Belt & Road Initiative. China has so far signed more than 200 Belt & Road co-operation documents with over 180 countries and international organisations. As a functional platform and key node for the initiative, and with the central government’s support, Hong Kong is able to capitalise on its unique advantages to bring about mutual benefits in such areas as international project financing, offshore renminbi business, professional services support as well as economic, trade and people-to-people exchange and co-operation.

 

This year also marks the 20th anniversary of the signing of CEPA – the Mainland & Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement. The past 20 years saw a more than twofold increase in the total value of merchandise trade between the Mainland and Hong Kong, with a value exceeding HK$4.6 trillion last year. CEPA has also reinforced Hong Kong’s attractiveness to Mainland and overseas investors. The number of regional headquarters and offices set up here by investors outside of Hong Kong has recorded a two-third increase over the past two decades.

 

Moreover, this year is the 30th anniversary of H‑share listings in Hong Kong. To date, a total of around 1,430 H-share companies, red-chip companies and private companies from the Mainland have been listed in Hong Kong, accounting for some 55% of the total number of listed companies in the city. Mainland enterprises have a share of nearly 80% of the total market capitalisation in Hong Kong and contribute more than 80% of the equity turnover of our stock market. The total number of companies listed in Hong Kong has increased over threefold since 1993, from over 700 to 2,600 this August.

 

These concrete figures clearly reflect Hong Kong’s opportunities and achievements brought about by the development of our country. On the way forward, we should continue to leverage, under “one country, two systems”, our distinctive advantages of enjoying the Mainland’s strong support and being closely connected to the world, actively integrate into the country’s overall development, and dovetail with the 14th Five-Year Plan, Greater Bay Area development, the Belt & Road Initiative and so on. We should strive to enhance our international competitiveness, promote economic development and improve people’s livelihood and well-being.

 

Over the past year, Hong Kong has emerged from the COVID-19 pandemic and our economy is gradually improving. In the first half of this year, private consumption expenditure rose by 10.5% year-on-year, while exports of services grew markedly by about 20%. In the first eight months this year, the value of total retail sales increased by nearly 20%; in the first nine months, visitor arrivals surpassed 23 million; and the latest unemployment rate has decreased to 2.8%.

 

We are going all out to boost economy, and we have launched the Night Vibes Hong Kong campaign to vigorously promote the city’s nighttime activities. A highlight of the campaign is definitely the return of the National Day Fireworks Display, which will light up the sky over Victoria Harbour tonight, after a five-year hiatus. The Government has taken the lead in rolling out a series of celebratory activities and special offers, in order to share the joy of the National Day with the public, making Hong Kong even more lively, festive and colourful during the holiday.

 

The Government spares no effort to spur economic development, with the aim that our citizens will be able to enjoy a better and happier life in Hong Kong, our home.

 

I will deliver the new Policy Address on October 25. Over the last two months or so of consultation, my team and I have conducted more than 40 consultation sessions, and I have visited different districts to gather public views. I deeply feel our citizens’ affection for Hong Kong and their aspirations for a better life. I will carefully consider and collate the views received, and draw up relevant measures, which will then be announced in my Policy Address. I will do my utmost for the people’s livelihood and the economy.

 

Fellow citizens, distinguished guests and friends, Hong Kong is at a crucial stage of advancing from stability to prosperity. We should treasure every opportunity to pursue economic development and enhance the city’s competitiveness. I am glad to see the strong consensus in Hong Kong society in this regard.

 

We are facing an ever-changing environment, yet it is where opportunities and challenges co-exist. I believe that, as the old Chinese saying goes, “great accomplishments require ambition and tireless effort”. As long as we share the same ambition, stand as one and keep working hard, we will certainly scale new heights.

 

Hong Kong people have weathered a number of storms and can withstand any test. Being resourceful and flexible, Hong Kong people have turned many crises into opportunities, and Hong Kong has always emerged even more successful and outstanding than before. Let us be united and work together – for the building of China into a great country through Chinese modernisation, for the great rejuvenation of the Chinese nation, and for the long‑term prosperity and stability of Hong Kong. Thank you.

 

This is the English translation of Chief Executive John Lee’s speech at the National Day Reception in Celebration of the 74th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China on October 1.





Source link

Visited 1 times, 1 visit(s) today

Related Article

的士業請願促打擊白牌車 冀見特首 - 20250510 - 港聞 - 每日明報

的士業請願促打擊白牌車 冀見特首 – 20250510 – 港聞 – 每日明報

港聞 2025年5月10日星期六 港聞二 中美今會談 特朗普:80%關稅「看來適當」 稱交財長決定 促華開放市場 中國4月出口增長緩至8.1% 遠勝預期 對美跌21%對東盟升21% 分析料本月或轉負 烏拉圭重設港領館 崔建春:各方需貿易生存 撐管私院 張宇人:友被收30萬巡房費 盧寵茂:視病情需要 病人有權決定 不知手術請副刀失預算 患者嘆如「宰羊」 私院料藉合作協議規管醫生 威院骨科引MR技術 精準切瘤免患者截肢 藍藍的天、界限書店遭拒參加書展 去年接下架要求 兩出版社皆料有關 海皇創辦人:私掏3000萬填虧 勞處:百人追1500萬 科大建AI研究院 冀5年逾百世界級成果 M品牌第三季調整 冀每年助20體育活動 歐盟:續向港提建設評論 陳茂波:港可助歐企入東盟 牛肉乾加價下 兩年增1.2萬泊位 議員指各區需求不同 應訂長遠增長藍圖 商用車位僅佔500個 運物局:會再增 打擊白牌車 警放蛇拘兩司機 的士業請願促打擊白牌車 冀見特首 星群的士4月預約車程按月升61% 南丫四號無水密門 廠經理認一直錯判 自言信下屬 不懂用軟件「有責任無能力」 大坑西拒遷案 官提邨民敗訴訟費「六七位數」 大埔殺兄案 被告刀割胞兄臉 稱憂母睹屍認出 有醉駕前科 區議員葉吉江危駕判社服 求情稱熱心公益 官讚品格好給「最後機會」 涉謝霆鋒演唱會5次虛報炸彈 女子被捕 疑因私人門票糾紛 入境處拘13裝修黑工8僱主 日薪最低100元 大樹塌3米椏 擊毁電動保時捷 危駕重案警上訴駁回 官批案情說法違常理 警搗煉「冰」工場 拘墨西哥製毒師 加國運港木地板 夾層藏60公斤大麻花 九市速遞:廣東放權南沙 涵港律師事務 涉90項省級行政職能 簡化程序促進發展 九市速遞:琴澳旅遊團政策一周年 旅客12萬人次 九市速遞:廣東豐收年 南山荔枝上市 九市速遞:世界候鳥日 深圳公布去年收錄12鳥種 灣區手記:AI洗頭 /文:尚東美 【Emily】報業頒獎禮 李:民族復興係火熱題材 【Emily】烏拉圭駐港領館成立 總領事分享小國足球成功之道 【Emily】百件伊斯蘭文物 故宮館下月有得睇 【Emily】睛彩慈善基金請基層睇《水餃皇后》 

大樹塌3米椏 擊毁電動保時捷 - 20250510 - 港聞 - 每日明報

大樹塌3米椏 擊毁電動保時捷 – 20250510 – 港聞 – 每日明報

港聞 2025年5月10日星期六 港聞二 中美今會談 特朗普:80%關稅「看來適當」 稱交財長決定 促華開放市場 中國4月出口增長緩至8.1% 遠勝預期 對美跌21%對東盟升21% 分析料本月或轉負 烏拉圭重設港領館 崔建春:各方需貿易生存 撐管私院 張宇人:友被收30萬巡房費 盧寵茂:視病情需要 病人有權決定 不知手術請副刀失預算 患者嘆如「宰羊」 私院料藉合作協議規管醫生 威院骨科引MR技術 精準切瘤免患者截肢 藍藍的天、界限書店遭拒參加書展 去年接下架要求 兩出版社皆料有關 海皇創辦人:私掏3000萬填虧 勞處:百人追1500萬 科大建AI研究院 冀5年逾百世界級成果 M品牌第三季調整 冀每年助20體育活動 歐盟:續向港提建設評論 陳茂波:港可助歐企入東盟 牛肉乾加價下 兩年增1.2萬泊位 議員指各區需求不同 應訂長遠增長藍圖 商用車位僅佔500個 運物局:會再增 打擊白牌車 警放蛇拘兩司機 的士業請願促打擊白牌車 冀見特首 星群的士4月預約車程按月升61% 南丫四號無水密門 廠經理認一直錯判 自言信下屬 不懂用軟件「有責任無能力」 大坑西拒遷案 官提邨民敗訴訟費「六七位數」 大埔殺兄案 被告刀割胞兄臉 稱憂母睹屍認出 有醉駕前科 區議員葉吉江危駕判社服 求情稱熱心公益 官讚品格好給「最後機會」 涉謝霆鋒演唱會5次虛報炸彈 女子被捕 疑因私人門票糾紛 入境處拘13裝修黑工8僱主 日薪最低100元 大樹塌3米椏 擊毁電動保時捷 危駕重案警上訴駁回 官批案情說法違常理 警搗煉「冰」工場 拘墨西哥製毒師 加國運港木地板 夾層藏60公斤大麻花 九市速遞:廣東放權南沙 涵港律師事務 涉90項省級行政職能 簡化程序促進發展 九市速遞:琴澳旅遊團政策一周年 旅客12萬人次 九市速遞:廣東豐收年 南山荔枝上市 九市速遞:世界候鳥日 深圳公布去年收錄12鳥種 灣區手記:AI洗頭 /文:尚東美 【Emily】報業頒獎禮 李:民族復興係火熱題材 【Emily】烏拉圭駐港領館成立 總領事分享小國足球成功之道 【Emily】百件伊斯蘭文物 故宮館下月有得睇 【Emily】睛彩慈善基金請基層睇《水餃皇后》 

加國運港木地板 夾層藏60公斤大麻花 - 20250510 - 港聞 - 每日明報

加國運港木地板 夾層藏60公斤大麻花 – 20250510 – 港聞 – 每日明報

港聞 2025年5月10日星期六 港聞二 中美今會談 特朗普:80%關稅「看來適當」 稱交財長決定 促華開放市場 中國4月出口增長緩至8.1% 遠勝預期 對美跌21%對東盟升21% 分析料本月或轉負 烏拉圭重設港領館 崔建春:各方需貿易生存 撐管私院 張宇人:友被收30萬巡房費 盧寵茂:視病情需要 病人有權決定 不知手術請副刀失預算 患者嘆如「宰羊」 私院料藉合作協議規管醫生 威院骨科引MR技術 精準切瘤免患者截肢 藍藍的天、界限書店遭拒參加書展 去年接下架要求 兩出版社皆料有關 海皇創辦人:私掏3000萬填虧 勞處:百人追1500萬 科大建AI研究院 冀5年逾百世界級成果 M品牌第三季調整 冀每年助20體育活動 歐盟:續向港提建設評論 陳茂波:港可助歐企入東盟 牛肉乾加價下 兩年增1.2萬泊位 議員指各區需求不同 應訂長遠增長藍圖 商用車位僅佔500個 運物局:會再增 打擊白牌車 警放蛇拘兩司機 的士業請願促打擊白牌車 冀見特首 星群的士4月預約車程按月升61% 南丫四號無水密門 廠經理認一直錯判 自言信下屬 不懂用軟件「有責任無能力」 大坑西拒遷案 官提邨民敗訴訟費「六七位數」 大埔殺兄案 被告刀割胞兄臉 稱憂母睹屍認出 有醉駕前科 區議員葉吉江危駕判社服 求情稱熱心公益 官讚品格好給「最後機會」 涉謝霆鋒演唱會5次虛報炸彈 女子被捕 疑因私人門票糾紛 入境處拘13裝修黑工8僱主 日薪最低100元 大樹塌3米椏 擊毁電動保時捷 危駕重案警上訴駁回 官批案情說法違常理 警搗煉「冰」工場 拘墨西哥製毒師 加國運港木地板 夾層藏60公斤大麻花 九市速遞:廣東放權南沙 涵港律師事務 涉90項省級行政職能 簡化程序促進發展 九市速遞:琴澳旅遊團政策一周年 旅客12萬人次 九市速遞:廣東豐收年 南山荔枝上市 九市速遞:世界候鳥日 深圳公布去年收錄12鳥種 灣區手記:AI洗頭 /文:尚東美 【Emily】報業頒獎禮 李:民族復興係火熱題材 【Emily】烏拉圭駐港領館成立 總領事分享小國足球成功之道 【Emily】百件伊斯蘭文物 故宮館下月有得睇 【Emily】睛彩慈善基金請基層睇《水餃皇后》 

九市速遞:世界候鳥日 深圳公布去年收錄12鳥種 - 20250510 - 港聞 - 每日明報

九市速遞:世界候鳥日 深圳公布去年收錄12鳥種 – 20250510 – 港聞 – 每日明報

港聞 2025年5月10日星期六 港聞二 中美今會談 特朗普:80%關稅「看來適當」 稱交財長決定 促華開放市場 中國4月出口增長緩至8.1% 遠勝預期 對美跌21%對東盟升21% 分析料本月或轉負 烏拉圭重設港領館 崔建春:各方需貿易生存 撐管私院 張宇人:友被收30萬巡房費 盧寵茂:視病情需要 病人有權決定 不知手術請副刀失預算 患者嘆如「宰羊」 私院料藉合作協議規管醫生 威院骨科引MR技術 精準切瘤免患者截肢 藍藍的天、界限書店遭拒參加書展 去年接下架要求 兩出版社皆料有關 海皇創辦人:私掏3000萬填虧 勞處:百人追1500萬 科大建AI研究院 冀5年逾百世界級成果 M品牌第三季調整 冀每年助20體育活動 歐盟:續向港提建設評論 陳茂波:港可助歐企入東盟 牛肉乾加價下 兩年增1.2萬泊位 議員指各區需求不同 應訂長遠增長藍圖 商用車位僅佔500個 運物局:會再增 打擊白牌車 警放蛇拘兩司機 的士業請願促打擊白牌車 冀見特首 星群的士4月預約車程按月升61% 南丫四號無水密門 廠經理認一直錯判 自言信下屬 不懂用軟件「有責任無能力」 大坑西拒遷案 官提邨民敗訴訟費「六七位數」 大埔殺兄案 被告刀割胞兄臉 稱憂母睹屍認出 有醉駕前科 區議員葉吉江危駕判社服 求情稱熱心公益 官讚品格好給「最後機會」 涉謝霆鋒演唱會5次虛報炸彈 女子被捕 疑因私人門票糾紛 入境處拘13裝修黑工8僱主 日薪最低100元 大樹塌3米椏 擊毁電動保時捷 危駕重案警上訴駁回 官批案情說法違常理 警搗煉「冰」工場 拘墨西哥製毒師 加國運港木地板 夾層藏60公斤大麻花 九市速遞:廣東放權南沙 涵港律師事務 涉90項省級行政職能 簡化程序促進發展 九市速遞:琴澳旅遊團政策一周年 旅客12萬人次 九市速遞:廣東豐收年 南山荔枝上市 九市速遞:世界候鳥日 深圳公布去年收錄12鳥種 灣區手記:AI洗頭 /文:尚東美 【Emily】報業頒獎禮 李:民族復興係火熱題材 【Emily】烏拉圭駐港領館成立 總領事分享小國足球成功之道 【Emily】百件伊斯蘭文物 故宮館下月有得睇 【Emily】睛彩慈善基金請基層睇《水餃皇后》 

Chief Executive John Lee attends the awards ceremony. Photo: Edmond So

South China Morning Post collects 12 prizes at Hong Kong News Awards ceremony

The South China Morning Post collected 12 prizes at a ceremony for the annual Hong Kong News Awards on Friday, as the city’s leader urged journalists to uphold professionalism amid increased protectionism and hegemony globally. The Post was one of the biggest winners among its peers at the ceremony hosted by the Newspaper Society of

Ex-ship worker failed to check safety data for sunk Hong Kong ferry, court hears

Ex-ship worker failed to check safety data for sunk Hong Kong ferry, court hears

A former engineering manager at the company that built a ferry involved in one of Hong Kong’s deadliest maritime disasters has admitted during a court inquest that he failed to ensure the accuracy of the vessel’s safety data submitted to the government. Cheung Chuen-yau made the comment while testifying at the Coroner’s Court on Friday,

Chairman of TVB makes personal investment in Hong Kong’s dominant broadcaster

Chairman of TVB makes personal investment in Hong Kong’s dominant broadcaster

Hong Kong’s dominant free-to-air broadcaster Television Broadcasts (TVB) has undergone a shift in equity holdings, with its executive chairman Thomas Hui To making a personal investment in the company. The investment secures Hui an indirect equity stake in TVB, positioning him as a major shareholder. The transaction was a “strategic move” that emphasises Hui’s “firm

Hong Kong and EU find common ground, but with a striking difference

Hong Kong and EU find common ground, but with a striking difference

Hong Kong and the EU have pledged to strengthen ties in areas such as decarbonisation, even as the bloc’s top representative to the city said they would continue to critique the financial hub in a “constructive manner”. Delivering a pair of opening remarks at an event on Friday to mark Europe Day, both Harvey Rouse,

‘Good start’ by new Macau administration, Beijing’s point man says on visit

‘Good start’ by new Macau administration, Beijing’s point man says on visit

Macau’s “resolute implementation” of Chinese President Xi Jinping’s orders has led to a good start by the new administration, Beijing’s point man on the city’s affairs has said on the second day of a fact-finding mission. Xia Baolong, director of the Hong Kong and Macau Affairs Office (HKMAO), also said on Friday that Chief Executive

Hong Kong firms should step up ties abroad to tackle Western bias: Regina Ip

Hong Kong firms should step up ties abroad to tackle Western bias: Regina Ip

Hong Kong’s business and academic circles should step up exchanges with their overseas counterparts to help counter the bias of Western governments against the city and Beijing, a top government adviser has said. Regina Ip Lau Suk-yee, who is the convenor of the key decision-making Executive Council, said on Friday that non-governmental efforts could help

‘Made-in-Hong Kong’ goods can shine with right tech, funding: industry group

‘Made-in-Hong Kong’ goods can shine with right tech, funding: industry group

“Made-in-Hong Kong” products ranging from mooncakes to garments can shine with the help of technology, automation, subsidies and even artificial intelligence (AI), one of the city’s largest industry groups has said. The Federation of Hong Kong Industries revealed the findings of its recent study on Friday, saying that the city’s industrial sector added HK$127.1 billion

First look: Cathay Pacific's The Bridge airport lounge in Hong Kong

First look: Cathay Pacific’s The Bridge airport lounge in Hong Kong

Hong Kong International Airport (HKG) is home to some pretty swanky airport lounges, including some top-tier first-class lounges from Cathay Pacific, Hong Kong’s hometown airline. These upscale spaces feature enticing amenities like dim sum tasting menus, spa treatments and even the chance to soak in a bathtub before taking off. Now, The Bridge, a popular

Hong Kong creates halal Q mark certification for Muslims

Hong Kong creates halal Q mark certification for Muslims

Hong Kong has taken another major step towards ensuring a halal-friendly environment with a new certification developed in partnership with a leading business group and a major organisation representing the faith. The Hong Kong Federation of Hong Kong Industries and a top Muslim group signed a memorandum of understanding on Friday focusing on halal-sanctioned products

Newnew Polar Bear captain arrested in Hong Kong over Baltic Sea cable break | News

Newnew Polar Bear captain arrested in Hong Kong over Baltic Sea cable break | News

The captain of the Hong Kong-flagged container ship accused of breaking the undersea gas pipeline between Finland and Estonia has been remanded in custody in Hong Kong, the South China Morning Post reports. The 77km pipeline was broken on October 8, 2023 by the ship dragging its anchor, Finland and Estonia’s security services found. China

Exterior of a former gas station in Berlin.

Hong Kong’s Kiang Malingue Gallery Expands to New York

Kiang Malingue, one of Hong Kong’s most prominent galleries, will open a new commercial space in New York’s Chinatown neighborhood this week. Known for a program that equally nurtures emerging talents and represents some of most acclaimed artists from Asia, Kiang Malingue has established itself in the past 15 years as a gallery to watch.

Bomb hoax suspect arrested over calls made ahead of Nicholas Tse Hong Kong show

Bomb hoax suspect arrested over calls made ahead of Nicholas Tse Hong Kong show

Hong Kong police have arrested a woman suspected to have made hoax bomb reports at Kai Tak Stadium ahead of a recent concert by Cantopop star Nicholas Tse Ting-fung in a case believed to be linked to a ticketing dispute with another person. The force said on Friday that the 28-year-old clerical worker allegedly made

Newnew Polar Bear captain arrested in Hong Kong over Baltic Sea cable break | News

Newnew Polar Bear captain arrested in Hong Kong over Baltic Sea cable break | News

The captain of the Hong Kong-flagged container ship accused of breaking the undersea gas pipeline between Finland and Estonia has been remanded in custody in Hong Kong, the South China Morning Post reports. The 77km pipeline was broken on October 8, 2023 by the ship dragging its anchor, Finland and Estonia’s security services found. China

Hong Kong launches bay area’s first industry-focused AI research institute

Hong Kong launches bay area’s first industry-focused AI research institute

A university in Hong Kong has founded the first industry-focused artificial intelligence (AI) research institute in the Greater Bay Area, with the city’s financial chief expressing hope that the facility will shape the future of AI and drive growth in the region and beyond. The Hong Kong University of Technology and Innovation (HKUST) on Friday

Will private Hong Kong hospitals set high fee estimates to avoid explaining bill?

Will private Hong Kong hospitals set high fee estimates to avoid explaining bill?

Hong Kong’s private hospitals may provide higher fee estimates to avoid having to explain cost blowouts in patients’ final bills under an official proposal aimed at improving price transparency, lawmakers have warned. But Secretary for Health Lo Chung-mau on Friday dismissed the concerns and said private operators would not want to scare away patients by

Explainer | Hong Kong congee chain closure: what options do unpaid workers have?

Explainer | Hong Kong congee chain closure: what options do unpaid workers have?

Ocean Empire Food Shop, a popular 33-year-old congee restaurant chain, stunned Hongkongers following the abrupt closure of all its outlets, leaving more than 100 employees in limbo over unpaid wages. The Post explores how workers can protect themselves in case of their employers’ insolvency. 1. What happened to the Ocean Empire congee chain? The restaurant

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x